1
00:00:07,460 --> 00:00:14,180
Cuando las dagas apuntan a inocentes
Corazones y mosquetes listos para disparar.

2
00:00:14,720 --> 00:00:20,660
Cuando los tiranos suben alto y gobiernan con
miedo, como las fuerzas del mal

3
00:00:20,660 --> 00:00:25,960
conspirar. Luego, desde la noche, un
El héroe debe levantarse.

4
00:00:36,650 --> 00:00:43,290
es este hombre que el pueblo aclama

5
00:00:43,290 --> 00:00:47,490
él es quien contraataca por el
pobres y oprimidos

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Beaumartin, Francia.

7
00:01:03,620 --> 00:01:07,920
Había venido a visitar los viñedos del
hermosa campiña francesa para descansar

8
00:01:07,920 --> 00:01:08,920
y relajación.

9
00:01:10,160 --> 00:01:11,160
Sorpresa.

10
00:01:11,560 --> 00:01:17,320
Caos. En el centro estaba Picotin,
sirviente de Porthos, descendiente de uno de

11
00:01:17,320 --> 00:01:18,800
los tres mosqueteros originales.

12
00:01:19,360 --> 00:01:23,640
El disgusto de Porthos por el vizconde de Juzac
Nos aterrizó a todos... ¡Estoy de vacaciones!

13
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
...en el calabozo.

14
00:01:26,120 --> 00:01:28,940
Después de ser interrogado por Juzac...

15
00:01:29,710 --> 00:01:32,550
Fui rescatada por la exquisita Condesa.
Amelia.

16
00:01:33,350 --> 00:01:37,530
Juzac necesitaba que le dieran una lección, y
Entonces el Zorro hizo su primera aparición.

17
00:01:38,310 --> 00:01:42,150
Convenció a Juzac para que liberara a Porthos.
y picotín.

18
00:01:42,390 --> 00:01:46,090
Eres libre. Picotin tenía un plan para
reunir a los descendientes de los Tres

19
00:01:46,090 --> 00:01:51,170
Mosqueteros. Después de la aparición de Athos, todos
Esperaba con impaciencia la llegada de D'Artagnan.

20
00:01:51,730 --> 00:01:53,230
Quizás tenía asuntos importantes.

21
00:01:53,510 --> 00:01:54,510
Quizás esté enfermo.

22
00:01:54,750 --> 00:01:55,970
Quizás sea un cobarde.

23
00:01:59,800 --> 00:02:02,400
Caballeros, lamento haber desperdiciado su
tiempo.

24
00:02:03,160 --> 00:02:04,400
No, elige una hora.

25
00:02:05,500 --> 00:02:07,680
Es una causa noble a la que has
te dedicaste.

26
00:02:08,199 --> 00:02:09,680
No debes sentir remordimientos.

27
00:02:09,919 --> 00:02:12,200
Los mosqueteros siempre tendrán un lugar.
en la historia.

28
00:02:12,660 --> 00:02:13,660
Historia antigua.

29
00:02:15,200 --> 00:02:17,860
Señor, una nota a pie de página.

30
00:02:25,140 --> 00:02:26,840
Odiaría matar a un extraño.

31
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
Sorpresa, señor.

32
00:02:28,410 --> 00:02:29,530
¿Cómo te llamas?

33
00:02:29,750 --> 00:02:31,410
Mis amigos me llaman ingenioso.

34
00:02:32,190 --> 00:02:33,890
Las mujeres me llaman guapo.

35
00:02:34,130 --> 00:02:35,950
Y le diremos por muerto, señor.

36
00:02:36,510 --> 00:02:38,970
Bueno, francamente, preferiría a D'Artagnan.

37
00:02:39,390 --> 00:02:40,390
¿Qué?

38
00:02:42,870 --> 00:02:44,710
¿Es esto una especie de broma?

39
00:02:44,930 --> 00:02:47,810
Nunca bromeo cuando estoy preparado para el negocio.
extremo de una cuchilla.

40
00:02:48,230 --> 00:02:50,990
Pero el entrenador, la carta, decía tú
no vendrían.

41
00:02:51,750 --> 00:02:52,750
Una artimaña.

42
00:02:52,910 --> 00:02:53,910
Eso es muy divertido.

43
00:02:54,290 --> 00:02:55,410
Quizás conciba.

44
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
Pero por favor.

45
00:02:57,280 --> 00:02:58,540
Ponte en mi lugar.

46
00:02:59,260 --> 00:03:03,220
Una carta viene de un extraño en nombre
de caballeros que dicen ser descendientes

47
00:03:03,220 --> 00:03:07,420
de mi tatarabuelo
colegas más cercanos, empleándome para

48
00:03:07,420 --> 00:03:12,300
Al otro lado del mundo por mi cuenta
gasto para arriesgar mi vida recuperando un

49
00:03:12,300 --> 00:03:14,060
eso puede o no ser legítimamente mío.

50
00:03:14,840 --> 00:03:18,560
Difícilmente podrías culparme por querer
Pon a prueba el compromiso de los extraños.

51
00:03:18,780 --> 00:03:20,620
¿Prueba? Oh, te atreves.

52
00:03:21,020 --> 00:03:23,220
Quizás una espada te convenza,
señor.

53
00:03:24,040 --> 00:03:25,040
Estoy convencido.

54
00:03:25,280 --> 00:03:27,060
En cuanto a su punto, ahora por favor elimínelo.

55
00:03:28,580 --> 00:03:30,040
Más bien, debería presionarlo.

56
00:03:32,000 --> 00:03:34,380
Por el amor de Dios, señor Diego, haga
algo.

57
00:03:34,840 --> 00:03:36,360
Ahora, caballeros, por favor.

58
00:03:37,060 --> 00:03:42,380
Vienes aquí para recuperar lo que es.
legítimamente tuyo. El castillo de

59
00:03:42,380 --> 00:03:44,680
Para hacerlo, debéis estar unidos en espíritu.

60
00:03:46,800 --> 00:03:47,800
Tiene razón.

61
00:03:48,080 --> 00:03:49,300
Deberíamos estar unidos.

62
00:03:53,380 --> 00:03:54,380
Entonces.

63
00:03:55,020 --> 00:03:56,020
¿Todos para uno?

64
00:03:57,720 --> 00:03:58,720
Muy bien.

65
00:03:59,040 --> 00:04:00,280
Todos nosotros para uno.

66
00:04:00,880 --> 00:04:03,080
Pero le falta algo.

67
00:04:04,080 --> 00:04:05,300
Ciertos, je ne sais quoi.

68
00:04:07,640 --> 00:04:11,840
Todos para uno.

69
00:04:15,740 --> 00:04:17,459
Y uno para todos.

70
00:04:18,399 --> 00:04:21,720
Todos para uno y uno para todos.

71
00:04:24,560 --> 00:04:25,560
Muy bien.

72
00:04:26,220 --> 00:04:27,220
Muy original.

73
00:04:29,180 --> 00:04:30,380
Y tu,

74
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
señor?

75
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
¿Por qué no?

76
00:04:33,900 --> 00:04:36,240
Tengo una cuenta que saldar con el Conde
Juzak.

77
00:04:43,140 --> 00:04:49,980
Dime, Picotin, has vivido en

78
00:04:49,980 --> 00:04:51,320
Beaumartin toda tu vida.

79
00:04:51,700 --> 00:04:53,420
¿Qué sabes de la condesa de
¿Périñón?

80
00:04:55,050 --> 00:04:56,750
Es una mujer muy hermosa, señor.

81
00:04:57,870 --> 00:05:00,550
Se mantiene muy reservada desde que ella
marido murió.

82
00:05:01,130 --> 00:05:02,510
¿De qué murió, lo sabes?

83
00:05:03,490 --> 00:05:06,210
Lo mataron a golpes de goma cuando regresaba a su casa.
una noche.

84
00:05:06,770 --> 00:05:07,850
Una verdadera pena.

85
00:05:10,290 --> 00:05:12,670
Emily puede ser la clave para Juzak
caída.

86
00:05:18,670 --> 00:05:20,870
Lo escuché de una fuente muy confiable.

87
00:05:21,970 --> 00:05:26,330
Toda esta charla sobre recuperar el anillo.
de Beaumontan, de liderar una revuelta

88
00:05:26,330 --> 00:05:28,170
Contra Jusac, todo está muy bien.

89
00:05:28,950 --> 00:05:30,330
Lo que necesitamos es un plan.

90
00:05:34,070 --> 00:05:35,210
Nos vemos todos aquí más tarde.

91
00:05:35,430 --> 00:05:37,810
Creo que tengo una manera de derrotar a Jusac.

92
00:05:38,270 --> 00:05:39,850
Bueno, si tienes un plan, cuéntanos ahora.

93
00:05:40,690 --> 00:05:44,110
Todo a su debido tiempo, D'Artagnan. tengo un
cita con el Vignale. Oh, ¿puedo?

94
00:05:44,110 --> 00:05:45,110
¿venir?

95
00:05:46,810 --> 00:05:47,810
Es una broma.

96
00:05:50,090 --> 00:05:51,330
Derrotaremos a Jusac.

97
00:05:51,880 --> 00:05:53,600
Y recuperar lo que por derecho es nuestro.

98
00:05:54,300 --> 00:05:59,480
En nombre de nuestro gran, gran
abuelo, los mosqueteros. lucharemos

99
00:05:59,480 --> 00:06:00,480
los mosqueteros.

100
00:06:03,960 --> 00:06:04,960
¡Esperar!

101
00:06:09,980 --> 00:06:11,000
¿Adónde va?

102
00:06:11,340 --> 00:06:12,920
Con Qatar, ¿quién sabe?

103
00:06:28,780 --> 00:06:29,780
Como los mosqueteros.

104
00:06:30,620 --> 00:06:33,400
Deberían parecerse a los mosqueteros.

105
00:06:38,240 --> 00:06:38,680
eso

106
00:06:38,680 --> 00:06:46,820
diego

107
00:06:46,820 --> 00:06:49,560
tiene una buena cabeza sobre sus hombros. el
La pregunta es, ¿puede conservarlo en su

108
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
hombros?

109
00:06:51,320 --> 00:06:54,080
Entonces, pobres, ¿dónde están estos alojamientos?
¿del tuyo?

110
00:06:55,960 --> 00:06:56,960
Mis amigos.

111
00:06:57,230 --> 00:06:58,970
Será mejor que recuperemos ese castillo.
rápidamente.

112
00:07:00,690 --> 00:07:01,910
Ah, zapatos.

113
00:07:06,770 --> 00:07:09,130
¿Crees en el amor a primera vista?

114
00:07:09,670 --> 00:07:12,270
La fantasía de un poeta fértil.
imaginación.

115
00:07:14,310 --> 00:07:15,890
La dama más encantadora.

116
00:07:16,230 --> 00:07:17,710
Permítanme presentarme.

117
00:07:18,270 --> 00:07:22,550
No hay necesidad. Sé quién es usted, señor D.
'Artagnan. Me siento honrado, señorita.

118
00:07:23,030 --> 00:07:24,950
Y usted también, señor Atos.

119
00:07:26,830 --> 00:07:29,650
Perdóname, pero nunca lo he estado
dirigido por una diosa.

120
00:07:34,270 --> 00:07:35,590
Debe ser un familiar.

121
00:07:41,330 --> 00:07:43,130
Bueno, bueno, bueno.

122
00:07:43,510 --> 00:07:45,730
¿Qué tenemos aquí?

123
00:07:47,330 --> 00:07:51,530
Esta escoria cree que puede venir a nuestro
ciudad y robarnos a nuestras mujeres.

124
00:07:52,130 --> 00:07:55,650
No creemos que podamos robar a tus mujeres.
señor. Lo sabemos.

125
00:07:56,190 --> 00:07:57,350
Pero seremos generosos.

126
00:07:57,870 --> 00:07:59,450
Te dejaremos quedarte con los feos.

127
00:07:59,690 --> 00:08:00,910
Puedes quedarte con esto.

128
00:08:03,850 --> 00:08:05,110
Eso es todo.

129
00:08:06,850 --> 00:08:09,870
Fuera del camino.

130
00:09:53,710 --> 00:09:54,770
Todos lo logramos. En efecto.

131
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
Entonces, ¿quién es él?

132
00:10:03,130 --> 00:10:04,130
No sé. No lo sé, señor.

133
00:10:04,930 --> 00:10:05,930
Estás bromeando, ¿verdad?

134
00:10:06,470 --> 00:10:09,570
Ese es el hombre enmascarado al que le estabas contando.
nosotros, Pocos. ¿Cuántos hombres enmascarados lo hacen?

135
00:10:09,570 --> 00:10:11,150
crees que hay en este pueblo,
¿Atenas?

136
00:10:38,320 --> 00:10:39,320
Estuviste magnífico.

137
00:11:10,670 --> 00:11:11,670
Oh, señor le Renard.

138
00:11:14,410 --> 00:11:15,410
Se ha ido.

139
00:11:16,690 --> 00:11:18,770
Un tipo bastante esquivo, ¿no? Sí.

140
00:11:19,390 --> 00:11:21,290
Y bonito traje también.

141
00:11:21,530 --> 00:11:24,710
Debo recordar preguntarle quién es su
sastre es.

142
00:11:26,350 --> 00:11:28,970
Te vas y casi no llegamos a hacerlo.
conocernos unos a otros.

143
00:11:29,950 --> 00:11:33,250
Sin duda estás teniendo una cena de despedida.
con Bartosz y sus amigos.

144
00:11:34,090 --> 00:11:35,530
Ojalá fuera así.

145
00:11:36,470 --> 00:11:37,790
¿Por qué? ¿Para qué?

146
00:11:39,600 --> 00:11:43,320
Bueno, puedo decirte, Cortez, que yo
Sé que puedes confiar en ti.

147
00:11:45,460 --> 00:11:50,020
Tanto nosotros como sus compañeros hemos sido
contactado por un misterioso hombre enmascarado

148
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
Le Renard.

149
00:11:51,040 --> 00:11:52,040
¿Un zorro?

150
00:11:52,460 --> 00:11:53,460
¿Quién es él?

151
00:11:53,480 --> 00:11:58,240
¿Quién sabe? Algún revolucionario, tal vez.
En cualquier caso, se ofrece a ayudarlos.

152
00:11:58,240 --> 00:12:01,280
Derrocar a Jusac y restaurar el castillo.
en sus manos.

153
00:12:01,620 --> 00:12:05,280
¿Qué? No tengo ningún amor por Jusac, como tú
bien lo sé.

154
00:12:05,620 --> 00:12:06,980
Pero estoy preocupado por ellos.

155
00:12:07,620 --> 00:12:08,680
¿Quién puede saberlo?

156
00:12:09,230 --> 00:12:10,610
Se puede confiar en Lou Renard.

157
00:12:11,590 --> 00:12:14,190
Les pedí que se reunieran con él esta noche, así que
que pueda revelar su plan.

158
00:12:14,630 --> 00:12:15,630
¿Pero dónde?

159
00:12:16,170 --> 00:12:18,130
Lo siento, no es asunto mío.

160
00:12:18,530 --> 00:12:19,590
Oh, está bastante bien.

161
00:12:20,030 --> 00:12:21,490
Te lo diría si lo supiera.

162
00:12:22,590 --> 00:12:27,130
Necesitan un lugar apartado para poder
encuentro sin peligro de ser descubierto.

163
00:12:28,890 --> 00:12:29,890
¿Por qué no aquí?

164
00:12:30,090 --> 00:12:31,770
Oh, no, eso está bastante fuera de lugar.
pregunta.

165
00:12:32,810 --> 00:12:36,010
Si se descubriera que usted estaba aliado con
estos hombres, te pondrías en

166
00:12:36,010 --> 00:12:37,010
gran peligro.

167
00:12:37,730 --> 00:12:38,730
Dile a tu amigo.

168
00:12:38,970 --> 00:12:40,010
Extraño al señor Le Renard.

169
00:12:40,410 --> 00:12:41,690
Podemos encontrarnos en mi casa.

170
00:13:08,880 --> 00:13:12,420
¿Qué opinas? Si el plan de Diego
funciona, tu segundo es malo y estaremos

171
00:13:12,420 --> 00:13:15,120
esperando en la casa del concursante. entonces
Recuperamos el anillo.

172
00:13:15,580 --> 00:13:16,499
Buen plan.

173
00:13:16,500 --> 00:13:17,820
Excelente plano. Muy bien.

174
00:13:19,200 --> 00:13:21,640
¿Cuál es el plan? Recuperamos el anillo.
Lo sabemos.

175
00:13:21,880 --> 00:13:23,220
¿Pero cuál es el plan de Diego?

176
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
No me lo dijiste.

177
00:13:25,940 --> 00:13:26,960
Sugiero...

178
00:13:38,819 --> 00:13:41,560
Tenemos al hombre que está buscando. El
El vizconde no está aquí.

179
00:13:42,080 --> 00:13:44,900
Entonces este es el tipo del que todos hablan.
acerca de.

180
00:13:46,520 --> 00:13:48,340
¿Por qué no le echamos un vistazo?

181
00:13:49,760 --> 00:13:51,160
¿Cómo le echaste un vistazo a esto?

182
00:13:56,740 --> 00:13:58,340
¿Puedo tomar prestada tu espada?

183
00:13:58,840 --> 00:13:59,840
Gracias.

184
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
¿Te importa?

185
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Eres bastante bueno.

186
00:14:18,990 --> 00:14:22,710
Esto es como tratar de encontrar un mal en un
pajar.

187
00:14:23,050 --> 00:14:24,050
Estoy dividido.

188
00:14:24,310 --> 00:14:25,670
D'Artagnan, ven conmigo.

189
00:14:26,290 --> 00:14:28,750
Athos, Porthos, buscad en Juzak.
dormitorio.

190
00:14:29,550 --> 00:14:31,530
Asegúrate de que no haya nadie escondido debajo.
la tienda.

191
00:14:51,210 --> 00:14:52,210
Nada aquí.

192
00:14:52,910 --> 00:14:53,910
No.

193
00:14:54,530 --> 00:14:55,530
Disculpe.

194
00:14:57,150 --> 00:14:58,830
Ni en el cajón, ni aquí.

195
00:15:03,030 --> 00:15:04,030
Lo siento.

196
00:15:04,510 --> 00:15:06,550
Ni en el cajón, ni aquí.

197
00:15:07,530 --> 00:15:09,230
¿Qué estás haciendo? Estoy buscando.

198
00:15:09,470 --> 00:15:12,450
Pero eso ya lo busqué. si, yo
Lo sabes, pero es posible que te hayas perdido algo.

199
00:15:12,610 --> 00:15:13,610
Señorita Bell.

200
00:15:14,110 --> 00:15:15,210
Sólo mira debajo de la cama.

201
00:15:16,290 --> 00:15:17,650
Nunca lo encontrarás.

202
00:15:50,250 --> 00:15:53,090
Parece que están empezando sin nosotros.
¡Oye, espéranos!

203
00:15:59,590 --> 00:16:01,070
Ooh, ¿cuál es tu paso?

204
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
Espérame.

205
00:17:38,320 --> 00:17:42,400
Perdóname. Me estaba divirtiendo mucho.

206
00:17:48,020 --> 00:17:50,360
Señores, el anillo de Boumata.

207
00:17:51,260 --> 00:17:54,840
¿Cómo podremos pagarte? ese anillo
conlleva una verdadera responsabilidad.

208
00:17:55,400 --> 00:17:56,840
Protege a la gente de tus tierras.

209
00:17:57,620 --> 00:18:01,720
Lo único que te pido es que les ayudes en su
luchar contra tiranos como Shuzak.

210
00:18:01,960 --> 00:18:03,100
Tienes nuestra palabra, Michel.

211
00:18:03,630 --> 00:18:06,610
Y realmente te has ganado el derecho a
lleva el nombre de tus antepasados.

212
00:18:08,450 --> 00:18:09,450
Te honro.

213
00:18:11,450 --> 00:18:12,450
Mosqueteros.

214
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
¿A dónde fue?

215
00:18:23,530 --> 00:18:25,570
Descubrimos el nombre de su sastre.

216
00:18:26,250 --> 00:18:28,030
Y nunca lo harás, pero eres...

217
00:19:06,480 --> 00:19:09,460
¿Significa la expresión “recado tonto”?
¿Algo para ti, Juzak?

218
00:19:12,440 --> 00:19:13,440
Bueno,

219
00:19:13,560 --> 00:19:15,700
mi tiempo se arrastra hacia el 19
siglo.

220
00:19:15,980 --> 00:19:18,400
No hay lugar para lo antiguo
tirano como tú.

221
00:19:21,060 --> 00:19:22,060
Arrestenlos.

222
00:19:22,180 --> 00:19:25,680
Querida condesa, esperaba que
sale con una línea mejor que esa.

223
00:19:26,180 --> 00:19:27,520
Algo así como, déjalos comer pastel.

224
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
¿Cómo te atreves?

225
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
Es un nuevo día, mes amis.

226
00:20:15,940 --> 00:20:19,840
Recuerda, nunca podríamos haberlo hecho.
sin el señor Renard. no lo olvides

227
00:20:19,840 --> 00:20:21,020
diego. Era su plan.

228
00:20:21,320 --> 00:20:25,420
¿Dónde está, por cierto? se fue temprano
esta mañana. Con destino a California.

229
00:20:26,160 --> 00:20:29,200
Quizás tenga que visitar esta California.
algún día.

230
00:20:30,320 --> 00:20:31,540
Todos deberíamos hacerlo.

231
00:20:32,700 --> 00:20:35,560
¡Todos para uno y uno para todos!

232
00:21:03,090 --> 00:21:04,650
Por favor, Victoria, no más francés.

233
00:21:05,250 --> 00:21:06,250
Ah,

234
00:21:06,770 --> 00:21:08,510
se siente bien escuchar mi lengua materna
otra vez.

235
00:21:08,830 --> 00:21:10,290
Debes haber tenido hambre después de eso.
viaje.

236
00:21:10,510 --> 00:21:12,990
¿Por qué no entras y lo haré?
prepararte un buen almuerzo.

237
00:21:13,230 --> 00:21:14,230
Es usted muy amable.

238
00:21:17,010 --> 00:21:19,070
Bueno, gracias Felipe. es un
placer de estar de vuelta.

239
00:21:21,410 --> 00:21:23,970
Oh, mis vacaciones no fueron exactamente relajantes.

240
00:21:24,570 --> 00:21:27,310
Diré una cosa a favor de los franceses.
Están lejos de ser aburridos. y tu estabas

241
00:21:27,310 --> 00:21:28,850
Totalmente correcto empacar las cosas del Zorro.

242
00:21:29,470 --> 00:21:31,250
Me temo que vamos a necesitar conseguir un
sombrero nuevo.